Se tudo correr como previsto, Ursula Von der Leyen será a próxima presidente da Comissão Europeia e este será um nome que passaremos a ouvir com muita regularidade. Eu já vos contei por aqui que adoro Úrsula, mas a minha paixão por nomes vai muito para lá do conceito de usabilidade e estou plenamente consciente de que não é um nome apelativo para os portugueses [sete registos em quase 20 anos não deixam margem para dúvida]. Eu tenho tendência para gostar de nomes e, para manter os pés no chão, procuro perceber aquilo que desagrada e porquê. Neste caso, evidentemente, o problema passa pela palavra Ursa, que está na origem deste nome. Eu até gosto de ursos e quando utilizo a palavra fora do contexto, faço-o com uma conotação carinhosa e nunca como um insulto, mas entendo a rejeição. Ainda assim, e sei que a comparação pode parecer idiota mas, graficamente, pensem na construção de Paula. É Úrsula assim tão pior?
